«Нотная коллекция» Электронной библиотеки РГБ
Российская государственная библиотека (далее — РГБ), крупнейшая публичная библиотека мира, начала процесс перевода своих фондов в электронный вид в 2003 году. Целью оцифровки стало создание Электронной библиотеки, с помощью которой будут обеспечены сохранность фондов и более широкий доступ к ним читательской аудитории.
Для справки: в 2015 году в Российской государственной библиотеке электронную библиотеку составляют 8 коллекций общим объемом более 1 миллиона полных текстов документов1.В 2010 году корпорацией ЭЛАР реализован проект «Нотная коллекция»: собрание электронных копий музыкальных сочинений пополнило Электронную библиотеку РГБ. Работы выполнены в соответствии с промышленной технологией оцифровки, созданной и отработанной ЭЛАР в течение нескольких лет на крупных библиотечных проектах.
На первом этапе создания «Нотной коллекции» сотрудники библиотеки и специалисты ЭЛАР сформировали перечень изданий для перевода в электронный вид. Эта работа позволяет, в том числе выявить лакуны, то есть пробелы в комплектовании фонда.
Среди партитур музыкальных произведений практически всех времен и народов, жанров и форм, в коллекции РГБ присутствуют уникальные документы. Например, первые нотные издания произведений И. С. Баха, Г. Ф. Генделя, В. А. Моцарта, Л. ван Бетховена; прижизненные издания сочинений Д. С. Бортнянского, М. И. Глинки, А. Н. Варламова, А. Ф. Львова, А. А. Алябьева, М. П. Мусоргского, П. И. Чайковского. Нотная коллекция РГБ разнообразна и с точки зрения полиграфического оформления нот. Здесь есть орнаментированные и иллюстрированные, насыщенные цветом, а также строгие академические документы. На некоторых экземплярах встречаются штампы и печати библиотек Московской духовной академии, Придворной певческой капеллы, экслибрисы, автографы и дарственные надписи русских композиторов.
Многие партитуры, датированные ХVIII-ХIХ веками, представляют собой документы в ветхом состоянии, а учитывая ценность всех оригиналов, главным требованием к технике для сканирования стало гарантированное обеспечение безопасности документов. В первую очередь именно по этой причине для оцифровки был выбран сканер ЭЛАР ПланСкан серии «С». Система подсветки этого сканера не содержит вредных для документов ИК- и УФ-излучений. Сканирование осуществляется бесконтактным способом сверху вниз, что позволяет исключить также механическое воздействие на оригиналы.
В ЭЛАР ПланСкан «С» стоит матричный фотосенсор последнего поколения с разрешением до 600 dpi, который отвечает за качество цифрового образа и передачу всех нюансов оригинала. Иными словами, созданные цифровые образы нотных изданий совпадают с аналогами: на электронной копии переданы надписи, пометки и т.п.
На основе цифровых образов сформированы издания в формате двухслойных PDF: один слой — это графические изображения страниц, а второй — автоматически распознанные нотные тексты. Такой формат пользователи могут «читать» с любых устройств, видеть нюансы оригиналов и осуществлять поиск по всему документу. Созданная коллекция размещена в Электронной библиотеке РГБ. Часть нотных изданий открыта для просмотра на сайте учреждения, а документы, доступ к которым ограничен положениями законодательства об авторских и смежных правах, можно изучать в читальных залах Российской государственной библиотеки.
«Нотная коллекция» Электронной библиотеки РГБ в настоящее время содержит 15 430 музыкальных сочинений2, которые востребованы учениками музыкальных школ, преподавателями, профессиональными музыкантами, историками культуры и искусствоведами.
1 Государственный доклад о состоянии культуры в Российской Федерации в 2015 году, стр. 60 // http://mkrf.ru/report/report2015/
2 Государственный доклад о состоянии культуры в Российской Федерации в 2015 году, стр. 60 // http://mkrf.ru/report/report2015/